Монографії закордонні

    1. Nykyporets S. S. , Kukharchuk H. V. , Никипорець С. С. , Кухарчук Г. В.. Intercultural communication in information security: risks, conflicts, and educational opportunities for English language teachers. Nykyporets S. S., Kukharchuk H. V. Intercultural communication in information security: risks, conflicts, and educational opportunities for English language teachers // International security studios: managerial, technical, legal, environmental, informative and psychological aspects : international collective monograph. 2025. Vol. IІ., chap. 15. Pp. 398-420. (20 авт.арк., 1,6 авт. арк.)

    Статті (Scopus, WoS)

    1. Khilya Y., Kukharchuk H., Sabadosh Y. A., Korol A.. Principles of creating and designing video content for asynchronous learning.. Khilya Y., Kukharchuk H., Sabadosh Y. A., Korol A. Principles of creating and designing video content for asynchronous learning. Environment. Technology. Resources. 2024. Vol. 2. P. 405–409. https://doi.org/10.17770/etr2024vol2.8088

    Статті фахові

    1. Nykyporets S. S. , Melnyk O. D. , Slobodianiuk A. A. , Rudnytska T. H. , Kukharchuk H. V. , Никипорець С. С. , Мельник О. Д. , Слободянюк А. А. , Рудницька Т. Н. , Кухарчук Г. В.. Enhancing cognitive competencies in technical master`s students through an inductive study of English grammar . Nykyporets S. S., Melnyk O. D., Slobodianiuk A. A., Rudnytska T. H., Kukharchuk H. V. Enhancing cognitive competencies in technical master`s students through an inductive study of English grammar. Prospects and innovations of science. Series «Pedagogy». 2024. № 2(36). Pp. 29-41. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-4952-2024-2(36)-29-41.
    2. Nykyporets S. S. , Pradivlyanny M. H. , Boiko Yu. V. , Chopliak V. V. , Kukharchuk H. V. , Никипорець С. С. , Прадівлянний М. Г. , Бойко Ю. В. , Чопляк В. В. , Кухарчук Г. В.. Innovative techniques in vocabulary acquisition for foreign language learning: the impact of artificial intelligence. Nykyporets S. S., Pradivlyanny M. H., Boiko Yu. V., Chopliak V. V., Kukharchuk H. V. Innovative techniques in vocabulary acquisition for foreign language learning: the impact of artificial intelligence. Society and national interests. Series «Education/Pedagogy». 2024. № 5(5). Pp. 113-127. DOI: https://doi.org/10.52058/3041-1572-2024-5(5)-113-127
    3. Nykyporets S. S. , Kot S. O. , Herasymenko N. V. , Chopliak V. V. , Kukharchuk H. V. , Никипорець С. С. , Кот С. О. , Герасименко Н. В. , Чопляк В. В. , Кухарчук Г. В.. Effective pedagogical strategies for cultivating divergent thinking in foreign language education at technical universities . Nykyporets S. S., Kot S. O., Herasymenko N. V., Chopliak V. V., Kukharchuk H. V. Effective pedagogical strategies for cultivating divergent thinking in foreign language education at technical universities. Society and national interests. Series «Education/Pedagogy». 2024. № 6(6). Pp. 23-35.
    4. Nykyporets S. S. , Melnyk O. D. , Ibrahimova L. V. , Boiko Yu. V. , Kukharchuk H. V. , Никипорець С. C. , Мельник О. Д. , Ібрагімова Л. В. , Бойко Ю. В. , Кухарчук Г. В.. Fostering critical thinking in technical university students in foreign language classes: strategies and approaches for cultivating analytical proficiency . Nykyporets S. S., Melnyk O. D., Ibrahimova L. V., Boiko Yu. V., Kukharchuk H. V. Fostering critical thinking in technical university students in foreign language classes: strategies and approaches for cultivating analytical proficiency. Bulletin of Science and Education. Series «Pedagogy». 2023. № 8(14). P.344-360.
    5. Azarova L. Y., Kucharchuk G. V., Азарова Л. Є., Кухарчук Г. В.. The most productive prepositive components and their functions in the modern Ukrainian scientific-technical terminology. Azarova L. Y. The most productive prepositive components and their functions in the modern Ukrainian scientific-technical terminology [Text] / Repozytorim Annales UMCS, Sectio FF. - 2013. - Vol. XXXI. - P. 105 - 114.
    6. Кухарчук Г. В.. Найуживаніші іменники-юкстапозити в науковій термінології XXI століття. Кухарчук Г. В. Найуживаніші іменники-юкстапозити в науковій термінології XXI століття [Текст] / Г. В. Кухарчук // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. - 2012. - Вип. 25. - С. 261-267.
    7. Азарова Л. Є., Кухарчук Г. В.. Словотвірний потенціал компонентів іншомовного походження у творенні композитних науково-технічних термінів. Азарова Л. Є. Словотвірний потенціал компонентів іншомовного походження у творенні композитних науково-технічних термінів [Текст] / Л. Є. Азарова, Г. В. Кухарчук // Вісник Вінницького політехнічного інституту. - 2011. - № 2. - С. 28-31.
    8. Азарова Л. Є., Кухарчук Г. В.. До питання виокремлення понять „аброоснова" та „аброморфема" у сучасному мовознавстві. Азарова Л. Є. До питання виокремлення понять „аброоснова" та „аброморфема" у сучасному мовознавстві [Текст] / Л. Є. Азарова, Г. В. Кухарчук // Мовні і концептуальні картини світу : зб. наук. праць Київського національного університету ім. Т. Шевченка. – Київ, 2011. – Вип. 36. - С. 550–555.
    9. Азарова Л. Є., Кухарчук Г. В.. Словотвірний потенціал компонентів іншомовного походження у творенні композитних науково-технічних термінів. Азарова Л. Є. Словотвірний потенціал компонентів іншомовного походження у творенні композитних науково-технічних термінів [Текст] / Л. Є. Азарова, Г. В. Кухарчук // Вісник Вінницького політехнічного інституту. – Вінниця, 2011. - № 2. - С. 28 – 31.
    10. Кухарчук Г. В.. Словотвірний потенціал питомих суфіксоїдів сучасної української мови. Кухарчук Г. В. Словотвірний потенціал питомих суфіксоїдів сучасної української мови / Г. В. Кухарчук // Наукові записки. Серія Філологічна : збірник наукових праць . - Острог : Національний університет "Острозька академія", 2010. - С. 18- 26.
    11. Кухарчук Г. В.. Найуживаніші префіксоїди СУМ: вживання та функціонування в науково-технічній термінології. Кухарчук Г. В. Найуживаніші префіксоїди СУМ: вживання та функціонування в науково-технічній термінології [Текст] / Г. В. Кухарчук // Наукові праці Кам`янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. - Кам`янець-Подільський, 2009. - Вип. 20. - С. 323 - 327.
    12. Азарова Л. Є., Кухарчук Г. В.. Семантичні особливості препозитивних іншомовних компонентів. Азарова Л. Є. Семантичні особливості препозитивних компонентів [Текст] / Л. Є. Азарова, Г. В. Кухарчук // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія "Лінгвістика". – Херсон, 2008. - Вип. 5. - С. 8–13.
    13. Азарова Л. Є., Кухарчук Г. В.. Проблема статусу іншомовних компонентів у сучасному мовознавстві. Азарова Л. Є. Проблема статусу іншомовних компонентів у сучасному мовознавстві [Текст] / Л. Є. Азарова, Г. В. Кухарчук // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. праць. – Київ, 2007. – Вип.8. - С. 170–174.
    14. Азарова Л. Є., Горчинська Л. В., Кухарчук Г. В.. Комп`ютерні технології як перспективна форма досліджень у словотворі. Азарова Л. Є. Комп`ютерні технології як перспективна форма дослідження у словотворі [Текст] / Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська, Г. В. Кухарчук // Науковий вісник Чернівецького університету. Серія "Педагогіка та психологія" : зб. наук. праць. – Чернівці : Рута, 2007. - С. 3–8.
    15. Опанасюк М. М., Кухарчук Г. В.. Словотвірно-структурні особливості технічної термінології. Опанасюк М. М. Словотвірно-структурні особливості технічної термінології [Текст] / М. М. Опанасюк, Г. В. Кухарчук // Лінгвістичні дослідження : збірник наук. праць. - 2007. - Вип. 23. - С. 36 - 40.

    Тези доповідей

    1. Savoliuk S. O. , Kukharchuk H. V.. THE SYNERGY OF AUTOMATED ROBOTICS AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE. Savoliuk S. O. , Kukharchuk H. V. THE SYNERGY OF AUTOMATED ROBOTICS AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE. Матеріали LІV науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 24-27 березня 2025 р. Електрон. текст. дані. 2025. URI: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2025/paper/view/24266/20016
    2. Рейда М. О. , Черній А. О. , Кухарчук Г. В.. Intel Meteor Lake. Рейда М. О., Черній А. О., Кухарчук Г. В. Intel Meteor Lake. Матеріали LІII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 20-22 березня 2024 р. Електрон. текст. дані. 2024. URI: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2024/paper/view/20495.
    3. Nykyporets S. S. , Kukharchuk H. V. , Никипорець С. С. , Кухарчук Г. В.. The influence of information and communication technologies (ICT) on the evolution of English as a global lingua franca in the technical domain. Nykyporets S. S., Kukharchuk H. V. The influence of information and communication technologies (ICT) on the evolution of English as a global lingua franca in the technical domain. Матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції «Управління та адміністрування в умовах протидії гібридним загрозам національній безпеці», м. Київ, 17 жовтня 2024 р. 2024. С. 558-561.
    4. Кухарчук Г. В. Kukharchuk H. V.. The role of technologies in the advancement of English as a universal language in the technical field. Kukharchuk H. V. The role of technologies in the advancement of English as a universal language in the technical field. Актуальні проблеми філології а методики викладання іноземних мов у сучасному мультилінгвальному просторі: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, 30 жовтня 2024 р. Вінниця / гол.ред. О. М. Ігнатова. Вінниця : ТОВ «Друк». 2024. 196 с. C. 30-33.
    5. Кухарчук Г.В. Kukharchuk H. V.. Fake English rules/bogus grammar rules. Кухарчук Г. В. Fake English rules/bogus grammar rules [Електронний ресурс] / Г. В. Кухарчук // Матеріали LIІ науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 21-23 червня 2023 р. – Електрон. текст. дані. – 2023. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2023/paper/view/17925.
    6. Кухарчук Г. В., Присяжна Д. О., Kukharchuk G. V., Prysiazhna D. O.. Methods of analyzing the reliability of information. Кухарчук Г. В. Methods of analyzing the reliability of information [Електронний ресурс] / Г. В. Кухарчук, Д. О. Присяжна // Матеріали LIІ науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 21-23 червня 2023 р. – Електрон. текст. дані. – 2023. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2023/paper/view/17924.
    7. Поліщук В. Л., Кухарчук Г. В.. Вплив хмарних обчислень на електронну комерцію. Поліщук В. Л. Вплив хмарних обчислень на електронну комерцію [Електронний ресурс] / В. Л. Поліщук, Г. В. Кухарчук // Матеріали LIІ науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 21-23 червня 2023 р. – Електрон. текст. дані. – 2023. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2023/paper/view/17884.
    8. Кононенко Н. В., Кухарчук Г. В.. Розвиток можливостей та зміна структури веброзробки. Кононенко Н. В. Розвиток можливостей та зміна структури веброзробки [Електронний ресурс] / Н. В. Кононенко, Г. В. Кухарчук // Матеріали LIІ науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 21-23 червня 2023 р. – Електрон. текст. дані. – 2023. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2023/paper/view/18700.
    9. Кухарчук Г. В.. Policy proposal for improving the education system in Ukraine in order to eliminate the “Brain Drain” crisis to increase economic growth within 3/5 years. Кухарчук Г. В. Policy proposal for improving the education system in Ukraine in order to eliminate the “Brain Drain” crisis to increase economic growth within 3/5 years [Електронний ресурс] / Г. В. Кухарчук // Матеріали LI науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 30-31 травня 2022 р. 2022. – Електрон. текст. дані. – 2022. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2022/paper/view/15793.
    10. Кухарчук Г. В.. Мова і культура мовлення у професійній сфері. Кухарчук Г. В. Мова і культура мовлення у професійній сфері [Електронний ресурс] / Г. В. Кухарчук // Матеріали XLVII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 14-23 березня 2018 р. – Електрон. текст. дані. – 2018. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-ininv/all-ininv-2018/paper/view/4079.
    11. Зозуля І. Є., Кухарчук Г. В.. Вивчення лексики української мови як іноземної на підготовчому відділенні. Зозуля І. Є. Вивчення лексики української мови як іноземної на підготовчому відділенні [Текст] / І. Є. Зозуля, Г. В. Кухарчук // Materialy XIV Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji «Aktualne problemy nowoczesnych nauk - 2018». – Przemyśl : Nauka i studia, 2018. – Vol. 7. – P. 6–11.
    12. Кухарчук Г. В.. Найуживаніші афіксоїди сучасної української мови: статус і функціонування. Кухарчук Г. В. Найуживаніші афіксоїди сучасної української мови: статус і функціонування [Електронний ресурс] / Г. В. Кухарчук // Матеріали XLVI науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 22-24 березня 2017 р. - Електрон. текст. дані. - 2017. - Режим доступу : https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2017/paper/view/2174.

      • Методичні вказівки

      1. Азарова Л. Є., Кухарчук Г. В., Горчинська Л. В.. Методичні вказівки до виконання контрольних робіт із дисципліни «Українська мова за професійним спрямуванням» для студентів усіх спеціальностей заочної форми навчання. Частина ІІ.
      2. Азарова Л. Є., Кухарчук Г. В., Олійник Л. І., Цвіркун О. М.. Методичні вказівки "Матеріали з української мови для підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання слухачів ЗФМШ. Тести". Методичні вказівки "Матеріали з української мови для підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання слухачів ЗФМШ. Тести" [Текст] / уклад. : Л. Є. Азарова, Г. В. Кухарчук, Л. І. Олійник, О. М. Цвіркун. -Вінниця : ВНТУ, 2013. - 90 с.
      3. Азарова Л. Є., Горчинська Л. В., Кухарчук Г. В.. Методичні вказівки до виконання контрольних робіт з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів усіх спеціальностей заочної форми навчання. Частина 1. Методичні вказівки до виконання контрольних робіт з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів усіх спеціальностей заочної форми навчання. Частина 1 / уклад. : Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська, Г. В. Кухарчук – Вінниця : ВНТУ, 2013. – 42 с.
      4. Азарова Л. Є., Горчинська Л. В., Кухарчук Г. В.. Методичні вказівки до виконання контрольних робіт з дисципліни "Українська мова (за професійним спрямуванням)" для студентів заочної форми навчання. Методичні вказівки до виконання контрольних робіт з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів заочної форми навчання [Текст] / уклад. : Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська, Г. В. Кухарчук. - Вінниця : ВНТУ, 2011. – 32 с.
      5. Азарова Л. Є., Горчинська Л. Є., Кухарчук Г. В.. Методичні вказівки до виконання контрольних робіт з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів заочної форми навчання. Методичні вказівки до виконання контрольних робіт з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів заочної форми навчання / уклад. : Л. Є. Азарова, Л. В. Горчинська, Г. В. Кухарчук – Вінниця : ВНТУ, 2011. – 32 с.
      6. Азарова Л. Є., Горчинська Л. В., Кухарчук Г. В.. Методичні вказівки до виконання контрольних робіт з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів заочної форми навчання .
      7. Олійник Л. І., Кухарчук Г. В., Азарова Л. Є., Новак О. М.. Методичні вказівки «Матеріали з української мови для підготовки до незалежного зовнішнього оцінювання слухачів ЗФМШ. Тести». Методичні вказівки «Матеріали з української мови для підготовки до незалежного зовнішнього оцінювання слухачів ЗФМШ. Тести» [Текст] / Л. Є. Азарова, Г. В. Кухарчук, Л. І. Олійник, О. М. Цвіркун. - Вінниця : ВНТУ. – 2010. – 89 с.

      Тести

      1. Азарова Л. Є., Кухарчук Г. В., Цвіркун О. М.. Тестові завдання до виконання самостійних робіт студентами 2-го та 3 го курсів з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням) для усіх спеціальностей. Тестові завдання до виконання самостійних робіт студентами 2-го та 3-го курсів з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням) для усіх спеціальностей [Текст] / уклад. : Л. Є. Азарова, Г. В. Кухарчук, О. М. Цвіркун. – Вінниця : ВНТУ, 2010. – 67 с.