Монографії
1. Nykyporets S. S. , Herasymenko N. V. , Chopliak V. V. , Никипорець С. С. , Герасименко Н. В. , Чопляк В. В.. Cognitive strategies impacting the structural composition of translated technical and scientific texts: an analysis of translation methodologies . Nykyporets S. S. Cognitive strategies impacting the structural composition of translated technical and scientific texts: an analysis of translation methodologies / S. S. Nykyporets, N. V. Herasymenko, V. V. Chopliak // Topical issues of translation of specialized texts : Scientific monograph. – Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2023. – P. 130-154.
Статті
1. Nykyporets S. S. , Stepanova I. S. , Ibrahimova L. V. , Boiko Y. V. , Chopliak V. V. , Никипорець С. С. , Степанова І. С. , Ібрагімова Л. В. , Бойко Ю. В. , Чопляк В. В.. Structural and semantic challenges of translating English terminological phrases within the specialized realms of energy and electrical engineering . Nykyporets S. S., Stepanova I. S., Ibrahimova L. V., Boiko Y. V., Chopliak V. V. Diachronic analysis of lexical changes in the English language: the influence of sociolinguistic factors. Bulletin of Science and Education. Series «Philology». 2023. № 12(18). Pp. 27-41.
2. Nykyporets S. S. , Melnyk O. D. , Hadaichuk N. M. , Derun V. H. , Chopliak V. V. , Никипорець С. С. , Мельник О. Д. , Гадайчук Н. М. , Дерун В. Г. , Чопляк В. В.. Neuropedagogical approach enhancing foreign language acquisition in non-linguistic higher education institutions . Nykyporets, S. S., Melnyk O. D., Hadaichuk N. M., Derun, V. H., Chopliak, V. V. Neuropedagogical approach enhancing foreign language acquisition in non-linguistic higher education institutions «Актуальні питання у сучасній науці». Серія «Педагогіка». 2023. № 5. С.341-355. https://doi.org/10.52058/2786-6300-2023-5(11)-341-355
3. Nykyporets S. S. , Chopliak V. V. , Никипорець С. С. , Чопляк В. В.. Pedagogical strategies for cognitive empowerment: approaches to enhance analytical proficiency in technical university students . Nykyporets S. S. Pedagogical strategies for cognitive empowerment: approaches to enhance analytical proficiency in technical university students [Text] / Svitlana Nykyporets, Victoria Chopliak // Grail of Science. – 2023. – № 31. – P. 372-382.
Тези доповідей
1. Чопляк В. В., Chopliak V. V.. LEXICAL INNOVATIONS IN THE FIELD OF COMPUTER ERGONOMICS: AN ANALYSIS OF EMERGING TERMINOLOGY. Chopliak V. V. Lexical innovations in the field of computer ergonomics: an analysis of emerging terminology. Матеріали LIII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 20-22 березня 2024 р. Електрон. текст. дані. 2024. URL: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2024/paper/view/19912.
2. Бузиновська С. Р. , Чопляк В. В.. The importance of engineers` inventions . Бузиновська С. Р., Чопляк В. В. The importance of engineers` inventions. Матеріали LІII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 20-22 березня 2024 р. Електрон. текст. дані. 2024. URI: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2024/paper/view/20780.
3. Суліма Ю. О. , Чопляк В. В.. Application of computers in military: history and modern trends . Суліма Ю. О., Чопляк В. В. Application of computers in military: history and modern trends. Матеріали LІII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 20-22 березня 2024 р. Електрон. текст. дані. 2024. URI: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2024/paper/view/20777.
4. Любасюк Р. О. , Чопляк В. В.. Computers in astronomy . Любасюк Р. О., Чопляк В. В. Computers in astronomy. Матеріали LІII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 20-22 березня 2024 р. Електрон. текст. дані. 2024. URI: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2024/paper/view/20789.
5. Чопляк В. В., Chopliak V. V.. MODERN APPROACHES TO TEACHING A FOREIGN LANGUAGE IN A TECHNICAL UNIVERSITY TO STUDENTS OF COMPUTER SCIENCE IN THE CONDITIONS OF BLENDED LEARNING. Chopliak V. V. Modern approaches to teaching a foreign language in a technical university to students of computer science in the conditions of blended learning [Електронний ресурс] // Матеріали LII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 21-23 червня 2023 р. – Електрон. текст. дані. – 2023. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2023/paper/view/18027.