Монографії закордонні
1. Nykyporets S. S. , Herasymenko N. V. , Chopliak V. V. , Никипорець С. С. , Герасименко Н. В. , Чопляк В. В.. Cognitive strategies impacting the structural composition of translated technical and scientific texts: an analysis of translation methodologies. Nykyporets, S. S. Herasymenko, N. V. Chopliak. V. V. Cognitive strategies impacting the structural composition of translated technical and scientific texts: an analysis of translation methodologies. Topical issues of translation of specialized texts : Scientific monograph. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2023. P. 130-154. (13 авт.арк., 1,5 авт.арк.)
Статті фахові
1. Nykyporets S. S. , Stepanova I. S. , Ibrahimova L. V. , Boiko Y. V. , Chopliak V. V. , Никипорець С. С. , Степанова І. С. , Ібрагімова Л. В. , Бойко Ю. В. , Чопляк В. В.. Structural and semantic challenges of translating English terminological phrases within the specialized realms of energy and electrical engineering. Nykyporets S. S., Stepanova I. S., Ibrahimova L. V., Boiko Y. V., Chopliak V. V. Diachronic analysis of lexical changes in the English language: the influence of sociolinguistic factors. Bulletin of Science and Education. Series «Philology». 2023. № 12(18). Pp. 27-41. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-10(16)-330-342.
2. Nykyporets S. S. , Kot S. O. , Herasymenko N. V. , Chopliak V. V. , Kukharchuk H. V. , Никипорець С. С. , Кот С. О. , Герасименко Н. В. , Чопляк В. В. , Кухарчук Г. В.. Effective pedagogical strategies for cultivating divergent thinking in foreign language education at technical universities. Nykyporets S. S., Kot S. O., Herasymenko N. V., Chopliak V. V., Kukharchuk H. V. Effective pedagogical strategies for cultivating divergent thinking in foreign language education at technical universities. Society and national interests. Series «Education/Pedagogy». 2024. № 6(6). Pp. 23-35. https://doi.org/10.52058/3041-1572-2024-6(6)-23-36.
3. Nykyporets S. S. , Melnyk O. D. , Hadaichuk N. M. , Derun V. H. , Chopliak V. V. , Никипорець С. С. , Мельник О. Д. , Гадайчук Н. М. , Дерун В. Г. , Чопляк В. В.. Neuropedagogical approach enhancing foreign language acquisition in non-linguistic higher education institutions . Nykyporets, S. S., Melnyk O. D., Hadaichuk N. M., Derun, V. H., Chopliak, V. V. Neuropedagogical approach enhancing foreign language acquisition in non-linguistic higher education institutions «Актуальні питання у сучасній науці». Серія «Педагогіка». 2023. № 5. С.341-355. https://doi.org/10.52058/2786-6300-2023-5(11)-341-355
4. Nykyporets S. S. , Chopliak V. V., Никипорець С. С. , Чопляк В. В.. Pedagogical strategies for cognitive empowerment: approaches to enhance analytical proficiency in technical university students. Nykyporets S. S. Chopliak V. V. Pedagogical strategies for cognitive empowerment: approaches to enhance analytical proficiency in technical university students. Grail of Science. 2023. № 31. P. 372-382. https://doi.org/10.36074/grail-of-science.15.09.2023.58.
Тези доповідей
1. Чопляк В. В., Chopliak V. V.. LEXICAL INNOVATIONS IN THE FIELD OF COMPUTER ERGONOMICS: AN ANALYSIS OF EMERGING TERMINOLOGY. Chopliak V. V. Lexical innovations in the field of computer ergonomics: an analysis of emerging terminology. Матеріали LIII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 20-22 березня 2024 р. Електрон. текст. дані. 2024. URL: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2024/paper/view/19912.
2. Чопляк В. В., Chopliak V. V.. MODERN APPROACHES TO TEACHING A FOREIGN LANGUAGE IN A TECHNICAL UNIVERSITY TO STUDENTS OF COMPUTER SCIENCE IN THE CONDITIONS OF BLENDED LEARNING. Chopliak V. V. Modern approaches to teaching a foreign language in a technical university to students of computer science in the conditions of blended learning [Електронний ресурс] // Матеріали LII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 21-23 червня 2023 р. – Електрон. текст. дані. – 2023. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2023/paper/view/18027.