Статті фахові

    1. Nykyporets S. S. , Kulish L. V. , Magas L. M. , Melnyk M. B. , Piddubchak S. Yu. , Никипорець С. С. , Куліш Л. В. , Магас Л. М. , Мельник М. В. , Піддубчак С. Ю.. Utilizing the semiotic model to enhance semantic adequacy in translation processes: a theoretical framework . Nykyporets S. S., Kulish L. V., Magas L. M., Melnyk M. B., Piddubchak S. Yu. Utilizing the semiotic model to enhance semantic adequacy in translation processes: a theoretical framework. Bulletin of Science and Education. Series «Philology». 2024. № 3(21). Pp. 47-62.
    2. Варчук Л. В.. ТИПОЛОГІЯ ОПОВІДАЧІВ У СУЧАСНІЙ АНГЛОМОВНІЙ АМЕРІНДІАНСЬКІЙ ПРОЗІ. Варчук Л.В. ТИПОЛОГІЯ ОПОВІДАЧІВ У СУЧАСНІЙ АНГЛОМОВНІЙ АМЕРІНДІАНСЬКІЙ ПРОЗІ / Л.В.Варчук // ВІСНИК КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ЛІНГВІСТИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ. Серія Філологія. – Т. 22, № 2. – 2019. – С.129-139.
    3. . ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ ОБРАЗУ ОПОВІДАЧА В СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ НАРАТИВІ. ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ ОБРАЗУ ОПОВІДАЧА В СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ НАРАТИВІ. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) № 9, 2018р. – С. 345-355.
    4. Варчук Л. В.. Типи оповідачів у сучасних англомовних романах (Л. Ердріч “Love medicine” та Л. Хоган “Mean spirit”). Варчук Л. В. Типи оповідачів у сучасних англомовних романах (Л. Ердріч “Love medicine” та Л. Хоган “Mean spirit”) [Текст] / Л. В. Варчук // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія "Філологія. Соціальні комунікації». – 2018. – Т. 29, № 4. – C. 83-87.
    5. Варчук Л. В., Varchuk L. V.. Когнітивна лінгвістика здобутки та напрями досліджень. Варчук Л. В. Когнітивна лінгвістика здобутки та напрями досліджень [Текст] / Л. В. Варчук // Збірник наукових праць Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського «Наукові записки". Серія "Філологія (мовознавство)». – 2017. – Вип. 24. – С. 96-102.
    6. Варчук Л. В.. Особливості перекладу фразеологічних одиниць з англійської мови. Варчук Л. В. Особливості перекладу фразеологічних одиниць з англійської мови [Текст] / Л. В. Варчук // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Перекладознавство та міжкультурна комунікація». – 2017. – № 2. – С. 14-17.
    7. Присяжна О. Д., Варчук Л. В.. Перевірка знань іноземної мови (англійської) студентами 1 курсів усіх спеціальностей. Нульовий контроль.

    Тези доповідей

    1. Варчук Л. В.. ОБРАЗ ОПОВІДАЧА СУЧАСНОГО АМЕРІНДІАНСЬКОГО ЕТНОНАРАТИВУ У ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНОМУ ВИСВІТЛЕННІ. The X th International scientific and practical conference « MODERN APPROACHES TO THE INTRODUCTION OF SCIENCE INTO PRACTICE » (March 30-31, 2020). San Francisco, USA 2020. Р. 40-42.
    2. Варчук Л. В.. Teaching English with podcasts . Варчук Л. В. Teaching English with podcasts [Electronic resource] / Л. В. Варчук // Матеріали XLIX науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 27-28 квітня 2020 р. – Електрон. текст. дані. – 2020. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2020/paper/view/9626.
    3. Варчук Л. В.. Sprachen lernen am Computer . Варчук Л. В. Sprachen lernen am ComputerЛ. В. Варчук // Матеріали XLIX науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 27-28 квітня 2020 р. – Електрон. текст. дані. – 2020. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2020/paper/view/9645.
    4. Варчук Л. В.. THE BENEFITS OF LEARNING ENGLISH WITH MIND MAPS. Матеріали XLVIIІ науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 13-15 березня 2019 р.
    5. Варчук Л. В.. Етнокультурна орнаменталістика роману Льюіс Ердріч “Lovemedicine”: Лінгвосеміотичний аспект. Варчук Л. В. Етнокультурна орнаменталістика роману Льюіс Ердріч “Lovemedicine”: Лінгвосеміотичний аспект [Електронний ресурс] / Л. В. Варчук // Міжнародна науково-практична конференція «Ad orbem per linguas. До світу через мови», 20-22 березня 2019 р. – 2019. – Режим доступу: http://uwdlc.knlu.edu.ua.
    6. Варчук Л. В.. Принципи семіотичного моделювання образу оповідача в сучасній англомовній амеріндіанській прозі. Міжнародна науково-практична конференція «Питання сучасної філології в контексті взаємодії мов і культур» 27–28 грудня 2019 року, м. Венеція, Італія. С. 35-39.
    7. Варчук Л. В.. Social and Emotional Learning. Варчук Л. В. Social and Emotional Learning [Electronic resource] / Л. В. Варчук // Матеріали XLVII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 14-23 березня 2018 р. – Електрон. текст. дані. – 2018. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2018/paper/view/4415.
    8. Варчук Л. В., Волкова С. В.. Багатоголосся оповідача в етнокультурному наративі роману Л. Ердріч “Love medicine” лінгвокультурологічний аспект. Варчук Л. В. Багатоголосся оповідача в етнокультурному наративі роману Л. Ердріч “Love medicine” лінгвокультурологічний аспект [Текст] / Л. В. Варчук, С. В. Волкова // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Україна і світ: діалог культур», Київ, 11-13 квітня 2018 р. ‒ Київ : КНЛУ, 2018. – С. [?].
    9. Варчук Л. В.. Methods of correction speaking mistakes as a positive learning experience of foreign language. Варчук Л. В. Methods of correction speaking mistakes as a positive learning experience of foreign language [Електронний ресурс] / Л. В. Варчук // Матеріали XLVI науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 22-24 березня 2017 р. - Електрон. текст. дані. - 2017. - Режим доступу : https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2017/paper/view/2421.
    10. Варчук Л. В., Varchuk L. V.. The importance of linguistic diversity and multilingualism in an increasingly globalized world. Матеріали всеукраїнської науково-практичної конференції «Актуальні проблеми філології та методики викладання іноземних мов у сучасному мультилінгвальному просторі, Вінниця, 26 квітня 2017 р. ‒ Вінниця : ВДПУ, 2017. – С. 24-26.
    11. Варчук Л. В., Varchuk L. V.. Образ оповідача в етнокультурному наративі сучасної англомовної амеріндіанської прози. Варчук Л. В. Образ оповідача в етнокультурному наративі сучасної англомовної амеріндіанської прози [Текст] / Л. В. Варчук ; наук. кер. С. В. Волков // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції "Філологічні науки: історія, сучасний стан та перспективи досліджень", Львів, 8-9 грудня 2017 р. ‒ 2017. – С. 94-96.

      • Методичні вказівки

      1. Степанова І.С. / Варчук Л.В.. Методичні вказівки «Перевірка знань німецької мови студентами 1 курсів усіх спеціальностей. Нульовий контроль». Методичні вказівки «Перевірка знань німецької мови студентами 1 курсів усіх спеціальностей. Нульовий контроль»: ВНТУ, 2018. – 66 с.
      2. Варчук Л.В. / Присяжна О.Д.. Методичні вказівки «Перевірка знань іноземної мови (англійської) студентами 1 курсів усіх спеціальностей. Нульовий контроль». Методичні вказівки «Перевірка знань іноземної мови (англійської) студентами 1 курсів усіх спеціальностей. Нульовий контроль» : ВНТУ, 2017. – 52 с.

      Робочі програми

      1. Варчук Л. В.. Робоча програма навчальної дисципліни "Ділова німецька мова та академічне письмо" (вибіркова).. Робоча програма навчальної дисципліни "Ділова німецька мова та академічне письмо" (вибіркова). Вінниця: ВНТУ, 2020. - 11 с.
      2. Варчук Л. В.. РОБОЧА ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ «НІМЕЦЬКА МОВА. БАЗОВИЙ КУРС» (вибіркова).. РОБОЧА ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ «НІМЕЦЬКА МОВА. БАЗОВИЙ КУРС» (вибіркова). Вінниця: ВНТУ, 2020. - 14 с.

      Силабуси

      1. Варчук Л. В.. НІМЕЦЬКА МОВА ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ (DEUTSCH FÜR ANFÄNGER). Силабус з дисципліни "НІМЕЦЬКА МОВА ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ (DEUTSCH FÜR ANFÄNGER)"(вибіркова). Вінниця: ВНТУ, 2020. - 9 с.